摘要 | 第1-4页 |
Abstract | 第4-6页 |
Contents | 第6-8页 |
1 Introduction | 第8-12页 |
·The Present Situation of Business English Writing in Colleges | 第8-9页 |
·Aims of Study | 第9-10页 |
·Layouts of the Thesis | 第10-12页 |
2 Literature Review | 第12-31页 |
·Studies Abroad | 第12-29页 |
·Cultural Dimensions Theory | 第12-18页 |
·Value Orientations Theory | 第18-23页 |
·Politeness Theory | 第23-29页 |
·Positive and Negative Face | 第23页 |
·Face-Threatening Acts | 第23-25页 |
·Politeness Strategies | 第25-28页 |
·Choice of Strategy | 第28-29页 |
·Studies in China | 第29-30页 |
·Summary | 第30-31页 |
3 Intercultural Communication and Business English Writing | 第31-49页 |
·Characteristics of Business English Writing | 第31-33页 |
·Content Feature | 第31页 |
·Language Feature | 第31-32页 |
·Teaching Feature | 第32-33页 |
·Intercultural Communication in Business English Writing | 第33-38页 |
·Culture Blending in Business English | 第33-35页 |
·Impact of Cultural Differences on College Students' Business English Writing | 第35-38页 |
·Barriers of a Fixed Mode of Thinking | 第35-36页 |
·Cultural Differences' Impact on Discourse Organization in English Writing | 第36-38页 |
·Minimizing the Impact of Cultural Differences on Business English Writing | 第38-45页 |
·Improving the Ability of Intercultural Communication | 第38-42页 |
·Self-understanding | 第38-40页 |
·Physical and Interpersonal Environmental Factor | 第40页 |
·Different Information Systems | 第40-41页 |
·Empathy Ability | 第41-42页 |
·Learning to Resolve Conflicts | 第42-45页 |
·Several Ways to Deal with Conflicts | 第42页 |
·Effective Management of Intercultural Conflicts | 第42-45页 |
·Culture Infiltrated Teaching of Business English Writing | 第45-47页 |
·Summary | 第47-49页 |
4 Business English Writing Errors Due to Lack of Cultural Awareness | 第49-63页 |
·Subject and Modifier Errors | 第49-51页 |
·Use of Person | 第49-50页 |
·Use of Modifiers | 第50-51页 |
·Mood and Voice Errors | 第51-52页 |
·Use of Mood | 第51-52页 |
·Use of Voice | 第52页 |
·Connection of Sentences | 第52-53页 |
·Arrangement of Discourse Structure | 第53-62页 |
·Case Analysis:Routine Business Documents | 第54-55页 |
·Case Analysis:Notice and Announcement | 第55页 |
·Case Analysis:Complaints and Adjustments | 第55-58页 |
·Case Analysis:Letters of Applications | 第58-60页 |
·Case Analysis:Letters of Recommendation | 第60页 |
·Case Analysis:Sales Letters | 第60-62页 |
·Summary | 第62-63页 |
Conclusion | 第63-65页 |
Notes | 第65-67页 |
Bibliography | 第67-71页 |
Appendix | 第71-76页 |
Publications during M.A. Study | 第76-77页 |
Acknowledgements | 第77-78页 |