摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-7页 |
项目说明 | 第7-8页 |
一、引言 | 第8-10页 |
二、研究概况 | 第10-12页 |
·术语的定义 | 第10页 |
·术语翻译研究概述 | 第10-11页 |
·农业英语术语翻译研究概述 | 第11-12页 |
三、译例分析 | 第12-22页 |
·农业专门术语 | 第12-17页 |
·单词术语的翻译 | 第12-13页 |
·派生术语的翻译 | 第13-14页 |
·复合术语的翻译 | 第14-17页 |
·单词型复合术语 | 第15页 |
·连字符复合术语 | 第15-16页 |
·词组型复合术语 | 第16-17页 |
·农业准技术术语 | 第17-22页 |
·专业释义 | 第17-19页 |
·词的概念范围 | 第19-22页 |
四、结语 | 第22-24页 |
参考文献 | 第24-26页 |
附录1:原语/译语对照语篇 | 第26-48页 |
附录2:农业英语术语表(按字母顺序排列) | 第48-52页 |
致谢 | 第52页 |