| Abstract | 第1-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Figures and Tables | 第11-12页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| ·Background of the Study | 第12-13页 |
| ·Objectives of the Study | 第13-14页 |
| ·Methodology and Data Collection | 第14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-24页 |
| ·Previous Studies on GM | 第15-20页 |
| ·The Emergence of GM | 第15-17页 |
| ·Later Development of GM | 第17-20页 |
| ·Previous Studies on Contrastive Studies | 第20-22页 |
| ·A Historical Review of Contrastive Studies | 第20-21页 |
| ·The Current Trends in Contrastive Studies | 第21-22页 |
| ·The Significance of GM for the Contrastive Study of English and Chinese Lyrics | 第22-24页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第24-42页 |
| ·Types of GM | 第24页 |
| ·Ideational GM | 第24-30页 |
| ·The Realization of Ideational GM | 第25-27页 |
| ·The Reclassification of Ideational GM | 第27-30页 |
| ·Interpersonal GM | 第30-36页 |
| ·Mood Metaphor | 第31-33页 |
| ·Modality Metaphor | 第33-36页 |
| ·Textual GM | 第36-42页 |
| ·Metaphorical Thematic Structure | 第37-38页 |
| ·Metaphorical Information Structure | 第38-40页 |
| ·Metaphors in Cohesion | 第40-42页 |
| Chapter Three Data Analysis and Discussion | 第42-89页 |
| ·Comparative Analysis of Ideational GM | 第42-58页 |
| ·Ideational GMs in English Lyrics | 第42-48页 |
| ·Ideational GMs in Chinese Lyrics | 第48-55页 |
| ·Similarities and Differences | 第55-56页 |
| ·Causes Analysis | 第56-58页 |
| ·Comparative Analysis of Interpersonal GM | 第58-80页 |
| ·Mood Metaphor | 第59-76页 |
| ·Modality Metaphor | 第76-80页 |
| ·Comparative Analysis of Textual GM | 第80-89页 |
| ·Textual GMs in English Lyrics | 第81-83页 |
| ·Textual GMs in Chinese Lyrics | 第83-85页 |
| ·Similarities and Differences | 第85-86页 |
| ·Causes Analysis | 第86-89页 |
| Chapter Four Major Findings and Implications | 第89-97页 |
| ·Major Findings | 第89-94页 |
| ·Similarities and Differences | 第89-90页 |
| ·Cause Analysis and Discussion | 第90-94页 |
| ·Implications | 第94-95页 |
| ·Theoretical Implications | 第94页 |
| ·Practical Implications | 第94-95页 |
| ·Limitations and Suggestions for Future Research | 第95-97页 |
| Conclusion | 第97-100页 |
| Bibliography | 第100-105页 |
| Appendix Ⅰ | 第105-106页 |
| Appendix Ⅱ | 第106-107页 |
| Acknowledgements | 第107-108页 |
| Publications | 第108页 |
