| Abstract (in English) | 第1-8页 |
| Abstract (in Chinese) | 第8-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapter One Theoretical Preliminaries of Presupposition | 第12-21页 |
| ·General Considerations of Presupposition | 第12-13页 |
| ·Classifications of Presupposition | 第13-19页 |
| ·Semantic Presupposition | 第13-16页 |
| ·Pragmatic Presupposition | 第16-19页 |
| ·Features of Presupposition | 第19-21页 |
| Chapter Two Presupposition and Translation Studies | 第21-40页 |
| ·Semantic Presupposition and Translation | 第22-27页 |
| ·Presupposition Triggers | 第22-27页 |
| ·Pragmatic Presupposition and Translation | 第27-33页 |
| ·Contextual Presupposition and Translation | 第27-31页 |
| ·Cultural Presupposition and Translation | 第31-33页 |
| ·Translation Techniques of Presupposition | 第33-40页 |
| ·Literal Translation of Shared Presupposition | 第34-35页 |
| ·Free Translation of Unshared Presupposition | 第35-37页 |
| ·Translation of Unshared Presupposition with Substitutes | 第37-38页 |
| ·Translation of Unshared Presupposition with Footnotes | 第38-40页 |
| Chapter Three A Case Study | 第40-62页 |
| ·Semantic Presupposition and Its Translation | 第40-41页 |
| ·Pragmatic Presupposition and Its Translation | 第41-62页 |
| ·Contextual Presupposition and Its Translation | 第41-49页 |
| ·Cultural Presupposition and Its Translation | 第49-62页 |
| Conclusion | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-67页 |
| Acknowledgements | 第67-68页 |
