| Abstract | 第1-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Ⅰ Culture in the Perspective of Translatology | 第9-12页 |
| ·The relationship between language and culture | 第9-10页 |
| ·The structure of cultural system | 第10-12页 |
| Ⅱ The Scope of Cultranslation | 第12-27页 |
| ·The features of cultural ontology | 第12-16页 |
| ·The homogeneity of language and culture | 第16-17页 |
| ·The heterogeneity of language and culture | 第17-27页 |
| ·The difference of cultural roots | 第18-19页 |
| ·The difference of language structure | 第19-21页 |
| ·The difference of thinking model | 第21-27页 |
| Ⅲ The Representation of Cultranslation | 第27-34页 |
| ·The principles of cultranslation | 第27-32页 |
| ·The adaptable principle of cultranslation | 第27-29页 |
| ·The scientific principle of cultranslation | 第29-30页 |
| ·The esthetic principle of cultranslation | 第30-32页 |
| ·The methodology of cultranslation | 第32-34页 |
| Ⅳ Conclusion | 第34-35页 |
| Bibliography | 第35-38页 |
| Acknowledgements | 第38-39页 |
