首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

公司宣传类新闻稿翻译中的渲染策略--以一组时尚品牌新闻稿英译汉项目为例

致谢第6-7页
摘要第7-8页
ABSTRACT第8页
引言第10-11页
第一章 案例介绍第11-13页
第二章 公司宣传类新闻稿的特点第13-18页
    (一)公司宣传类新闻稿的定义第13页
    (二)公司宣传类新闻稿的渲染表达第13-18页
        1.用词积极、富有动感第14-15页
        2.多用修辞手法第15-16页
        3.使用最高级表达第16-18页
第三章 提升渲染效果的应对策略第18-25页
    (一)选取活泼动感词汇第18-20页
    (二)加强使用修辞第20-21页
    (三)慎用最高级表达第21-23页
    (四)切分并显化分点信息第23-25页
结语第25-26页
参考文献第26-27页
附录第27-69页

论文共69页,点击 下载论文
上一篇:系统功能语言学视角下对习近平主席和奥巴马总统的大学演讲的元话语对比分析
下一篇:基于“理解、记忆、表达、应急”框架的农业领域汉英口译实践分析