| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract in English | 第4页 |
| Chapter 1 Task Introduction | 第7-9页 |
| 1.1 Task Background | 第7页 |
| 1.2 Task Description | 第7-9页 |
| Chapter 2 Advance Preparation | 第9-15页 |
| 2.1 Long Term Preparation | 第9-10页 |
| 2.2 Short Term Preparation | 第10-15页 |
| 2.2.1 Product Knowledge Preparation | 第10-12页 |
| 2.2.2 Terms Preparation | 第12-15页 |
| Chapter 3 Post-task Evaluation | 第15-17页 |
| 3.1 Client's evaluation | 第15-16页 |
| 3.2 Self-evaluation | 第16-17页 |
| Chapter 4 Case Study | 第17-40页 |
| 4.1 Difficulties of Business Interpreting | 第17-31页 |
| 4.1.1 Figure Interpreting | 第17-22页 |
| 4.1.2 Technical Terms | 第22-27页 |
| 4.1.3 Business Knowledge | 第27-29页 |
| 4.1.4 Diction and Tone | 第29-31页 |
| 4.2 Coping Tactics | 第31-36页 |
| 4.2.1 Explanation | 第32-34页 |
| 4.2.2 Repetition | 第34-35页 |
| 4.2.3 Generalization | 第35-36页 |
| 4.3 Cross-cultural Communication | 第36-40页 |
| 4.3.1 Thinking Model Difference | 第37-38页 |
| 4.3.2 Cross-cultural Awareness | 第38-40页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第40-42页 |
| 5.1 Major Findings and Limitations | 第40页 |
| 5.2 Implications | 第40-42页 |
| References | 第42-44页 |
| Appendix | 第44-55页 |
| Acknowledgements | 第55-56页 |
