| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Background of Interpretation Task | 第8-10页 |
| 1.1 Introduction of the Chinese Listed Companies Summit | 第8-9页 |
| 1.2 Introduction of the Selected Sub-Forum | 第9-10页 |
| Chapter Two Description of SI Process | 第10-17页 |
| 2.1 Pre-interpreting Preparation | 第10-13页 |
| 2.1.1 Preparation of Vocabulary | 第10-11页 |
| 2.1.2 Preparation of Parallel Texts | 第11-12页 |
| 2.1.3 Choice of Coping Strategies | 第12-13页 |
| 2.2 Process of Interpretation | 第13-14页 |
| 2.3 Evaluation after Interpretation | 第14-17页 |
| 2.3.1 Audience Evaluation and Feedback | 第14-15页 |
| 2.3.2 Self-assessment | 第15-17页 |
| Chapter Three Problems and Solution | 第17-28页 |
| 3.1 Three Problems in Interpreting | 第17-25页 |
| 3.1.1 Information Loss | 第17-20页 |
| 3.1.2 Information Misinterpreting | 第20-23页 |
| 3.1.3 Improper Pauses | 第23-25页 |
| 3.2 Four Coping Strategies | 第25-28页 |
| 3.2.1 Improving Short-Term Memory | 第25页 |
| 3.2.2 Accumulating Background Knowledge | 第25-26页 |
| 3.2.3 Improving Comprehension Ability | 第26页 |
| 3.2.4 Improving Public Speaking Ability | 第26-28页 |
| Conclusion | 第28-29页 |
| References | 第29-30页 |
| Appendix 1: Source Text and Target text Part 1 | 第30-52页 |
| Appendix 2: Source Text and Target text Part 2 | 第52-68页 |
| 作者简介 | 第68-69页 |
| Acknowledgements | 第69页 |
