| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| List of Abbreviations | 第12-13页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第14-15页 |
| 1.3 Research Objectives | 第15页 |
| 1.4 Layout of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第17-23页 |
| 2.1 Previous Studies on CI Note-taking | 第17-20页 |
| 2.1.1 CI Note-taking Research Abroad | 第17-18页 |
| 2.1.2 CI Note-taking Research at Home | 第18-20页 |
| 2.2 Deficiencies with Previous Researches | 第20-23页 |
| 2.2.1 Limitation of Previous Researches | 第20-21页 |
| 2.2.2 Implications for Current Research | 第21-23页 |
| Chapter Three EFFORT MODEL AND Cl NOTE-TAKING | 第23-33页 |
| 3.1 Operational Definitions | 第23-25页 |
| 3.1.1 CI and Its Operating Principles | 第23-24页 |
| 3.1.2 Note-taking in CI | 第24-25页 |
| 3.2 Cognitive Load Theory and Effort Model | 第25-28页 |
| 3.2.1 Cognitive Load Theory | 第25页 |
| 3.2.2 Nature of Effort Model | 第25-27页 |
| 3.2.3 Basic Principles and Rules of Effort Model on CI | 第27-28页 |
| 3.3 Effort Model in Practice on CI Note-taking | 第28-33页 |
| Chapter Four EMPIRICAL RESEARCH ON C-E CI NOTE-TAKING | 第33-61页 |
| 4.1 Influential Characters of CI Note-taking Experiment | 第33-35页 |
| 4.1.1 Procedures of CI | 第33-34页 |
| 4.1.2 Standards for an Effective Note-taking for C-E CI | 第34-35页 |
| 4.2 Questions to Discuss for C-E CI Note-taking Research | 第35-36页 |
| 4.3 Hypothesis on C-E CI Note-taking Research Questions | 第36-37页 |
| 4.4 Design of C-E CI Experiment | 第37-40页 |
| 4.4.1 Subjects Participated in the Experiment | 第37-38页 |
| 4.4.2 Research Instruments | 第38-40页 |
| 4.5 Data Analysis of the Experiment | 第40-61页 |
| 4.5.1 Qualitative Assessment Criteria to the C-E Cl Experiment | 第40-41页 |
| 4.5.2 Qualitative Assessment Outcome of C-E CI Experiment | 第41-51页 |
| 4.5.2.1 C-E CI Experiment Data Assessment of Grade 2016 | 第42-47页 |
| 4.5.2.2 C-E CI Experiment Data Assessment of Grade 2017 | 第47-50页 |
| 4.5.2.3 Overall Assessment of C-E CI Experiment | 第50-51页 |
| 4.5.2.4 Causes Analysis to the Problems in C-E Cl Experiment | 第51页 |
| 4.5.3 Questionnaire Data Analysis | 第51-61页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第61-65页 |
| 5.1 Major Findings of the Research | 第61页 |
| 5.2 Answers to the Research Questions | 第61-63页 |
| 5.3 Deficiencies of the Thesis | 第63-65页 |
| Works Cited | 第65-69页 |
| Appendices | 第69-123页 |
| Appendix 1 The Original Bilingual Text of the C-E CI Test | 第69-72页 |
| Appendix 2 Note Pictures of Subjects Mentioned in Chapter Four | 第72-79页 |
| Appendix 3 Recording Transcripts of the Subjects Mentioned in Chapter Four | 第79-97页 |
| Appendix 4 Questionnaire on C-E Consecutive Interpreting Note-taking | 第97-100页 |
| Appendix 5 Questionnaire Filled out by the Subjects | 第100-123页 |
| 攻读硕士学位期间的科研成果 | 第123页 |
