中文摘要 | 第3-4页 |
Abstracts | 第4页 |
目录 | 第5-7页 |
1.绪论 | 第7-13页 |
1.1 选题依据 | 第7-8页 |
1.2 概念的界定 | 第8-11页 |
1.2.1 旅游汉语 | 第8-9页 |
1.2.2 话题、一级话题、二级话题、三级话题、话题库 | 第9页 |
1.2.3 交际图式 | 第9-10页 |
1.2.4 词 | 第10页 |
1.2.5 话题词表 | 第10页 |
1.2.6 话题词语、话题通用词、话题专类词 | 第10-11页 |
1.3 研究目标与思路 | 第11页 |
1.4 研究方法 | 第11-12页 |
1.5 研究意义 | 第12-13页 |
2.国内外研究现状综述 | 第13-19页 |
2.1 国内旅游汉语研究现状 | 第13-14页 |
2.2 话题教学和话题选择的研究现状 | 第14-16页 |
2.3 国外词表研究现状 | 第16页 |
2.4 国内词表研究现状 | 第16-19页 |
3. 旅游汉语话题库及话题词表研制的理论基础和技术支持 | 第19-22页 |
3.1 图式理论——理论基础 | 第19-20页 |
3.2 领域词语聚类——技术支持 | 第20-22页 |
4. 旅游汉语话题库及话题词表的语料来源 | 第22-29页 |
4.1 旅游汉语教材—二十三套 | 第22-26页 |
4.2 三个话题词表 | 第26-27页 |
4.3 App 应用软件-掌中英语 | 第27-28页 |
4.4 词语聚类在线检索系统 | 第28-29页 |
5. 旅游汉语话题库的构建 | 第29-36页 |
5.1 话题选择的原则 | 第29页 |
5.2 话题库的构建方法 | 第29-34页 |
5.3 话题库的确定 | 第34-36页 |
6.旅游汉语话题词表的研制 | 第36-41页 |
6.1 话题词表的选词标准 | 第36-37页 |
6.2 话题词表的构建方法 | 第37-39页 |
6.2.1 语料分类编库 | 第37-38页 |
6.2.2 人工提词 | 第38页 |
6.2.3 词语聚类 | 第38-39页 |
6.2.4 专家评议、确定词表 | 第39页 |
6.3 《旅游汉语话题词表》与《HSK(旅游)常用词表》比较 | 第39-41页 |
6.3.1 选词基础不同 | 第39页 |
6.3.2 工作流程不同 | 第39页 |
6.3.3 基本框架不同 | 第39-40页 |
6.3.4 小结 | 第40-41页 |
7.结语 | 第41-42页 |
注释 | 第42-43页 |
参考文献 | 第43-46页 |
附录(旅游汉语话题词表示例) | 第46-47页 |
致谢 | 第47页 |