| Acknowledgements | 第5-6页 |
| 内容摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Significance of Study | 第12页 |
| 1.3 Outline | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-20页 |
| 2.1 Studies about Machine Translation | 第14-16页 |
| 2.2 Introduction to Neural Network Machine Translation | 第16-20页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第20-28页 |
| 3.1 Main Research Contents | 第20页 |
| 3.2 Research Framework | 第20-22页 |
| 3.3 Analysis Materials | 第22-26页 |
| 3.2.1 Theoretical Foundation | 第22-23页 |
| 3.2.2 An Introduction to Different Materials | 第23-26页 |
| 3.4 An Introduction to Google Translate | 第26-28页 |
| Chapter 4 Analysis on Performances of Google Neural Machine Translation | 第28-52页 |
| 4.1 Positive Performances | 第28-31页 |
| 4.1.1 Providing rough versions | 第28-30页 |
| 4.1.2 Efforts | 第30-31页 |
| 4.2 Negative Performances | 第31-48页 |
| 4.2.1 Omissions | 第31-35页 |
| 4.2.2 Misunderstandings of the original text | 第35-36页 |
| 4.2.3 Extra Efforts | 第36-37页 |
| 4.2.4 Limitations | 第37-44页 |
| 4.2.5 Inappropriate word-choice | 第44-46页 |
| 4.2.6 Redundancy | 第46-47页 |
| 4.2.7 Negligence of Emotions | 第47-48页 |
| 4.3 Strategies | 第48-52页 |
| 4.3.1 Original Text Analysis | 第48-49页 |
| 4.3.2 Technical Terms Confirmation | 第49页 |
| 4.3.3 Long Sentences Restructuring | 第49-50页 |
| 4.3.4 Error Analysis | 第50-51页 |
| 4.3.5 Positive Attitude | 第51-52页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第52-61页 |
| 5.1 Summary | 第52-57页 |
| 5.2 Limitations | 第57-58页 |
| 5.3 Future Development | 第58-61页 |
| References | 第61-64页 |
| Appendix | 第64-128页 |
| 附件 | 第128页 |
