| Acknowledgements | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-11页 |
| 1.1 Background | 第7-9页 |
| 1.2 Task description | 第9-11页 |
| Chapter 2 Process of the Task | 第11-17页 |
| 2.1 Task preparation | 第11-14页 |
| 2.1.1 Pre-task preparation | 第11-13页 |
| 2.1.2 Last-minute preparation | 第13-14页 |
| 2.2 Task process | 第14-15页 |
| 2.2.1 Consecutive interpretation for keynote speech | 第14-15页 |
| 2.2.2 Consecutive interpretation for B2B meeting | 第15页 |
| 2.3 Feedback and self-assessment | 第15-17页 |
| Chapter 3 Reasons for Mishearing Problem | 第17-26页 |
| 3.1 Language barriers | 第17-23页 |
| 3.1.1 Phonetic obstacles | 第17-21页 |
| 3.1.2 Lexical obstacles | 第21-23页 |
| 3.2 Non-language barriers | 第23-26页 |
| 3.2.1 Low mental quality | 第24页 |
| 3.2.2 Distraction caused by multitask | 第24页 |
| 3.2.3 Distraction caused by noisy environment | 第24-26页 |
| Chapter 4 Coping Strategies | 第26-33页 |
| 4.1 Coping strategies before the interpreting process | 第26-27页 |
| 4.1.1 Positive psychological suggestion | 第26-27页 |
| 4.1.2 Adequate pre-task preparation | 第27页 |
| 4.2 Coping strategies after the interpreting process | 第27-33页 |
| 4.2.1 Vocabulary accumulation | 第27-29页 |
| 4.2.2 Effort distribution training | 第29-31页 |
| 4.2.3. Auditory training | 第31-32页 |
| 4.2.4 Predicting training | 第32-33页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第33-35页 |
| 5.1 Major findings | 第33-34页 |
| 5.2 Limitations and suggestions for future study | 第34-35页 |
| Bibliography | 第35-36页 |
| Appendix I: Transcript | 第36-43页 |
| 附件 | 第43页 |
