摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
Introduction | 第8-9页 |
Chapter One Analysis of the Source Text | 第9-15页 |
1.1 An Introduction to the Author | 第9页 |
1.2 An Introduction to the Source Text | 第9-10页 |
1.3 Features of the Source Text | 第10-15页 |
Chapter Two Translation Process | 第15-18页 |
2.1 Preparation and Pre-work | 第15-16页 |
2.2 During Translation Period | 第16-17页 |
2.3 After Translation Period | 第17-18页 |
Chapter Three Theoretical Framework of Skopostheorie in Business Text Translation | 第18-22页 |
3.1 A Brief History of Skopostheorie | 第18-19页 |
3.2 Three Rules of Skopostheorie | 第19-20页 |
3.3 Feasibility of Skopostheorie in Business Text Translation | 第20-22页 |
Chapter Four Application of Skopostheorie in Business Text Translation | 第22-35页 |
4.1 Guiding Rules of Skopostheorie Used in Business Text Translation | 第22-26页 |
4.2 Translation Techniques Used in Business Text Translation | 第26-35页 |
Conclusion | 第35-37页 |
Bibliography | 第37-39页 |
Appendix | 第39-95页 |
Acknowledgements | 第95页 |