| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| 1.1 Research Background | 第9-10页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第10-11页 |
| 1.3 Outline of the Thesis | 第11-12页 |
| Chapter Two Theoretical Framework of Motion Events | 第12-19页 |
| 2.1 Definition of Motion Events | 第12-13页 |
| 2.1.1 Internal Components | 第13页 |
| 2.1.2 External Co-events | 第13页 |
| 2.2 Classification of Motion Events | 第13-15页 |
| 2.2.1 Self-agentive Motion and Caused Motion Events | 第13-14页 |
| 2.2.2 Translational Motion and Self-contained Motion | 第14-15页 |
| 2.3 Typological Classifications of Languages | 第15-17页 |
| 2.3.1 Di-chotomy | 第15-16页 |
| 2.3.2 Tri-chotomy | 第16-17页 |
| 2.4 Summary of the Chapter | 第17-19页 |
| Chapter Three Caused Motion Constructions in English and Chinese | 第19-43页 |
| 3.1 Constructional Approach | 第19-22页 |
| 3.1.1 The Concept of Construction | 第19-20页 |
| 3.1.2 Definition of Caused Motion Construction | 第20-21页 |
| 3.1.3 Interaction between Verbs and Constructions | 第21-22页 |
| 3.2 Double Object Construction in Caused Motion Events | 第22-26页 |
| 3.2.1 The Prototype of Double Object Construction | 第23-24页 |
| 3.2.2 The Extension of Double Object Construction | 第24-26页 |
| 3.3 SVO Constructions in English and Chinese | 第26-30页 |
| 3.3.1 VP[MOTION+MANNER/CAUSE] | 第26-29页 |
| 3.3.2 V1[MOTION+MANNER/CAUSE]+V2[MOTION+PATH](+ DEIXIS) | 第29-30页 |
| 3.4 Disposal Constructions in Chinese | 第30-41页 |
| 3.4.1 BA Construction | 第31-36页 |
| 3.4.2 SHI Construction | 第36-41页 |
| 3.5 The Interaction of Constructions and Semantics | 第41-42页 |
| 3.6 Summary of the Chapter | 第42-43页 |
| Chapter Four Granularity of [Manner+Cause] Verbs in English andChinese | 第43-59页 |
| 4.1 Definition of Granularity and Other Related Concepts | 第43-44页 |
| 4.2 Bi-lingual Analysis in English and Chinese Novels | 第44-56页 |
| 4.2.1 Expressions of "Cause an Entity to Move along" | 第44-54页 |
| 4.2.2 The Expressions of Permissive Meanings | 第54-56页 |
| 4.3 Granularity and Typological Preference in English and Chinese | 第56-58页 |
| 4.4 Summary of the Chapter | 第58-59页 |
| Chapter Five Conclusion | 第59-62页 |
| 5.1 Main Findings in the Research | 第59-60页 |
| 5.2 Limitation of the Research | 第60页 |
| 5.3 Suggestions for Further Research | 第60-62页 |
| Bibliography | 第62-67页 |
| Acknowledgements | 第67页 |
