| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 引言 | 第6-8页 |
| 任务描述 | 第6页 |
| 论文侧重点 | 第6-7页 |
| 论文基本结构 | 第7-8页 |
| 第一章 翻译原则与过程 | 第8-15页 |
| 1.1 引言 | 第8页 |
| 1.2 翻译指导原则 | 第8-11页 |
| 1.3 译前分析和准备 | 第11-12页 |
| 1.4 口译过程 | 第12-13页 |
| 1.5 小结 | 第13-15页 |
| 第二章 翻译案例分析 | 第15-26页 |
| 2.1 引言 | 第15页 |
| 2.2 口译技巧的运用 | 第15-24页 |
| 2.3 实践总结 | 第24-25页 |
| 2.4 小结 | 第25-26页 |
| 结论 | 第26-27页 |
| 参考文献 | 第27-28页 |
| 附录 | 第28-41页 |
| 在学期间的研究成果 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42页 |