摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
Chapter 1 Description of the Translation Task | 第7-9页 |
1.1 Introduction to the Source Text | 第7页 |
1.2 Significance of the Translation | 第7-9页 |
Chapter 2 Description of the Translation Process | 第9-11页 |
2.1 Decoding the Source Text | 第9-10页 |
2.2 Encoding the Target Text | 第10页 |
2.3 Proofreading | 第10-11页 |
Chapter 3 Case Analysis | 第11-27页 |
3.1 Introduction to Cohesion Theory | 第11-12页 |
3.2 Explanations & Evaluations | 第12-27页 |
3.2.1 Reference | 第13-20页 |
3.2.2 Substitution | 第20-22页 |
3.2.3 Ellipsis | 第22-23页 |
3.2.4 Conjunction | 第23-27页 |
Chapter 4 Conclusion | 第27-29页 |
References | 第29-31页 |
Appendix 1 The Source Text | 第31-65页 |
Appendix 2 The Target Text | 第65-87页 |
Acknowledgements | 第87-89页 |
About the Author | 第89页 |