| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Two The Procedure of Source Language Text Analysis | 第9-11页 |
| ·Reading the Source Language Text | 第9页 |
| ·Getting the Intention of the Text and the Interpreter | 第9-10页 |
| ·Choosing Interpreting Methods | 第10-11页 |
| Chapter Three Retrospective Comment | 第11-18页 |
| ·Interpreting process | 第11-14页 |
| ·Logical Perception for Listening | 第11-12页 |
| ·Speech Production for Expressing | 第12-14页 |
| ·Interpreting Difficulties | 第14-16页 |
| ·Huge Amount of Fillers | 第14-15页 |
| ·Embarrassment Due to Unfamiliar Information | 第15-16页 |
| ·Quality Assessment | 第16-18页 |
| ·Errors or Deficiencies | 第16-17页 |
| ·Merits | 第17-18页 |
| Chapter Four Strategies on Improving Interpreting | 第18-21页 |
| ·Listening Practice | 第18-19页 |
| ·Memory Exercises | 第19-20页 |
| ·Enhancing Expressing Ability | 第20-21页 |
| Chapter Five Conclusion | 第21-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendix: Transcribed Text | 第24-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
