| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1. 引言 | 第8-10页 |
| 2. 科技英语中的从句及其特点 | 第10-14页 |
| ·科技英语中的从句 | 第10-11页 |
| ·科技英语中从句的特点 | 第11-14页 |
| 3. 功能对等理论与科技英语中从句的翻译原则 | 第14-18页 |
| ·功能对等理论 | 第14-15页 |
| ·科技英语中从句的翻译原则 | 第15-18页 |
| 4. 科技英语中从句的翻译技巧 | 第18-32页 |
| ·科技英语中定语从句的翻译技巧 | 第18-24页 |
| ·译为前置定语 | 第19页 |
| ·译为并列句 | 第19-20页 |
| ·译成状语从句 | 第20-22页 |
| ·译成独立句 | 第22-24页 |
| ·科技英语中状语从句的翻译技巧 | 第24-26页 |
| ·译成状语 | 第24页 |
| ·翻译成固定句型 | 第24页 |
| ·译成并列分句 | 第24-26页 |
| ·科技英语中名词性从句的翻译技巧 | 第26-32页 |
| ·译成从句 | 第26-29页 |
| ·译成单句 | 第29-32页 |
| 5. 结语 | 第32-34页 |
| 参考文献 | 第34-36页 |
| 附录：翻译资料 | 第36-62页 |
| 致谢辞 | 第62-64页 |