| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 1 はじめに | 第9-12页 |
| ·研究目的 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-12页 |
| ·先行研究の概観 | 第9-10页 |
| ·宮地裕の研究について | 第10页 |
| ·籾山洋介の研究について | 第10-11页 |
| ·有薗智美の研究について | 第11-12页 |
| ·本研究の位置づけ | 第12页 |
| ·本研究の構成 | 第12页 |
| 2 認知理論に基づく慣用句に対する研究 | 第12-16页 |
| ·慣用句の定義について | 第12-13页 |
| ·研究方法 | 第13-16页 |
| ·メタファーとは | 第14页 |
| ·メトニミーとは | 第14-15页 |
| ·シネクドキーとは | 第15页 |
| ·認知言語学に基づく身体語彙関係の慣用句 | 第15-16页 |
| 3 身体語彙関係の慣用句の意味について | 第16-35页 |
| ·身体語彙関係の慣用句 | 第16-20页 |
| ·身体語彙関係の慣用句の性質 | 第20-22页 |
| ·動作主の動作を表すもの | 第20-21页 |
| ·動作主の状態感情を表すもの | 第21-22页 |
| ·身体語彙関係の慣用句の比喩 | 第22-35页 |
| ·メタファーに基づく身体語彙関係の慣用句 | 第22-23页 |
| ·メトニミーに基づく身体語彙関係の慣用句 | 第23-24页 |
| ·シネクドキーに基づく身体語彙関係の慣用句 | 第24-25页 |
| ·メタファー、メトニミー、シネクドキーの比率 | 第25-31页 |
| ·二つ以上の比喩に基づく身体語彙関係の慣用句 | 第31-35页 |
| ·メタファーとメトニミーに基づくもの | 第31-32页 |
| ·メトニミーとシネクドキーに基づくもの | 第32-33页 |
| ·メタファーとシネクドキーに基づくもの | 第33-34页 |
| ·メタファー、メトニミー、シネクドキーに基づくもの | 第34-35页 |
| 4 日中慣用句の意味に関する対照 | 第35-38页 |
| ·日中両語における慣用句について | 第35-36页 |
| ·日中両語における身体語彙慣用句の意味に関する対照 | 第36-38页 |
| ·日中両語における慣用句の類似点と相違点について | 第36-37页 |
| ·日中両語における慣用句の認知方法について | 第37-38页 |
| ·まとめ | 第38页 |
| 5 おわりに | 第38-41页 |
| ·まとめ | 第38-39页 |
| ·今後の課題 | 第39-41页 |
| 注釈 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-45页 |
| 謝辞 | 第45-46页 |
| 履歴 | 第46页 |
| 論文発表 | 第46页 |