| Chapter 1 Introduction | 第1-10页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第10-22页 |
| 2．1 Equivalence Translation Theory | 第10-14页 |
| 2．2 Literary Stylistics | 第14-22页 |
| Chapter 3 Characteristics of Jane Austen's Humor | 第22-37页 |
| 3．1 Definition of Humor | 第22页 |
| 3．2 Characteristics of Jane Austen's Humor-a Macro Perspective | 第22-26页 |
| 3．3 Characteristics of Jane Austen's Humor-a Micro Perspective | 第26-37页 |
| Chapter 4 Case Analysis | 第37-59页 |
| 4．1 Deceptive Equivalence at the Level of Fictional Facts | 第38-44页 |
| 4．2 Deceptive Equivalence at the Level of Narrative Discourse | 第44-54页 |
| 4．3 Admirable Translations | 第54-59页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-62页 |
