Acknowledgements | 第1-4页 |
Abstract in Chinese | 第4-6页 |
Abstract in English | 第6-10页 |
1. Introduction | 第10-13页 |
2. Theories Related to Greetings in English Culture and Chinese Culture | 第13-19页 |
2.1 Politeness Theories in English Culture | 第14-17页 |
2.1.1 Leech's Politeness Principle | 第14-15页 |
2.1.2 Brown and Levinson's Face Theory | 第15-17页 |
2.2 Gu's Theory in Chinese Culture | 第17-19页 |
3. The Functions and Use of Greetings | 第19-30页 |
3.1 The Functions of Greetings | 第19-22页 |
3.1.1 Greetings as Illocutionary Acts | 第19-21页 |
3.1.2 Greetings as Linguistic Routines of Politeness | 第21-22页 |
3.2 The Use of Greetings | 第22-30页 |
3.2.1 Greeting Strategies: Brown and Levinson's model | 第22-25页 |
3.2.2 Social Factors Constraining the Use of Greetings | 第25-30页 |
4. Greetings in English and Chinese: A Contrastive Study of Their Repertoire | 第30-41页 |
4.1 Data Collection Sources | 第30-31页 |
4.2 Varieties of English and Chinese Greetings | 第31-34页 |
4.2.1 Greetings Classified According to Time | 第31-33页 |
4.2.2 Greetings Classified According to Formality | 第33-34页 |
4.2.3 Greetings Classified According to Social Settings | 第34页 |
4.3 Differences in English and Chinese Greetings | 第34-41页 |
4.3.1 Difference in Content | 第35页 |
4.3.2 Difference in Semantics | 第35-36页 |
4.3.3 Difference in Syntax | 第36页 |
4.3.4 Difference in Lexis | 第36-41页 |
4.3.4.1 Difference in the Use of Personal Pronouns | 第36-37页 |
4.3.4.2 Difference in English and Chinese Terms of Address | 第37-41页 |
5. Cultural Differences in Greetings in English Culture and Chinese Culture | 第41-49页 |
5.1 Philosophical Sources of Different Cultures | 第41-45页 |
5.1.1 Equality and Human Rights | 第41-43页 |
5.1.2 The Key Concepts of Confucianism | 第43-45页 |
5.2 Differences in Interpersonal Relationships | 第45-49页 |
5.2.1 Individualism vs. Harmonious Relationship | 第45-47页 |
5.2.2 Solidarity vs. Power | 第47-49页 |
6. Greetings in Intercultural Communication | 第49-53页 |
6.1 Implication of Greetings in Intercultural Communication | 第49-51页 |
6.2 Importance of Developing Intercultural Awareness in Learning EFL | 第51-53页 |
7. Conclusion | 第53-55页 |
Bibliography | 第55-56页 |