| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| ·选题价值和意义 | 第7-9页 |
| ·研究目标 | 第9-10页 |
| ·研究范围 | 第10-11页 |
| 第一章 相关研究文献综述 | 第11-19页 |
| ·汉泰状语的文献综述 | 第11-17页 |
| ·研究方法和步骤 | 第17-18页 |
| ·预期成果 | 第18-19页 |
| 第二章 汉泰状语的比较 | 第19-35页 |
| ·汉泰语序概况 | 第19-21页 |
| ·汉泰语能充当状语的成分 | 第21-24页 |
| ·泰语中副词当状语的情况 | 第24-35页 |
| 第三章 汉泰状语和结构助词“地” | 第35-74页 |
| ·泰语里“Ya:ng”和“Duay”的异同 | 第35-66页 |
| ·汉泰状语和结构助词“地”的情况 | 第66-74页 |
| 第四章 汉泰多项状语的排列次序 | 第74-91页 |
| ·汉语多项状语的排列次序 | 第78-80页 |
| ·泰语多项状语的排列次序 | 第80-91页 |
| 结论 | 第91-98页 |
| 参考文献 | 第98-102页 |
| 附录1 | 第102-104页 |
| 致谢 | 第104页 |