| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-15页 |
| ·Introduction to Interpreting | 第10-15页 |
| ·Definition of Interpreting | 第10-11页 |
| ·Two Most Widely-Used Forms of Interpretation | 第11-12页 |
| ·Simultaneous Interpretation | 第11-12页 |
| ·Consecutive Interpretation | 第12页 |
| ·Research Motivation | 第12-14页 |
| ·Structure of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Theories: Theory of Sense and Effort Model | 第15-20页 |
| ·Theory of Sense | 第15-17页 |
| ·Effort Model | 第17-20页 |
| Chapter 3 Memory | 第20-31页 |
| ·Types of Memories | 第21-26页 |
| ·Sensory Store | 第21-22页 |
| ·Short-term Memory | 第22-23页 |
| ·Working Memory | 第23-24页 |
| ·Long-term Memory | 第24-26页 |
| ·Two Main Factors Affecting the Accuracy of Memory | 第26-31页 |
| ·Attention | 第26-28页 |
| ·Interference | 第28-31页 |
| Chapter 4 Note-taking | 第31-35页 |
| ·Necessity of Note-taking | 第31页 |
| ·Features of Note-taking in Interpreting | 第31-34页 |
| ·Basic Rules of Note-taking in Interpreting | 第34-35页 |
| Chapter 5 Application in the Teaching of Listening | 第35-47页 |
| ·Introduction of the exercises | 第35-36页 |
| ·Analysis and Suggestions | 第36-47页 |
| ·Analysis and Suggestions of Part 1 in Part C | 第36-38页 |
| ·Analysis | 第36-37页 |
| ·Suggestions for Memory Strategy | 第37-38页 |
| ·Analysis and Suggestions for Part 2 in Part C | 第38-41页 |
| ·Analysis | 第38-40页 |
| ·Suggestions on What to Note | 第40-41页 |
| ·Analysis and Suggestions for Part D | 第41-47页 |
| ·Analysis | 第41-43页 |
| ·Suggestion on How to Take Notes | 第43-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Bibliography | 第49-50页 |
