| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-17页 |
| ·Research Background | 第13-14页 |
| ·Research Significance | 第14-15页 |
| ·Research Purpose | 第15页 |
| ·Research Questions | 第15页 |
| ·Research Methodology | 第15-16页 |
| ·An Overview of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-30页 |
| ·Consecutive Interpretation (CI) | 第17页 |
| ·Daniel Gile's Effort Model | 第17-20页 |
| ·Introduction to Effort Model | 第18-19页 |
| ·Tightrope Hypothesis | 第19-20页 |
| ·Problems Associated with Processing Capacity | 第20页 |
| ·Numbers in Consecutive Interpretation | 第20-27页 |
| ·Definition of Numbers and Number Mistakes in CI | 第20-21页 |
| ·Problems Involved in Figure Interpretation | 第21-24页 |
| ·Management of Numbers in CI | 第24-27页 |
| ·Previous Studies of Figure Interpretation | 第27-28页 |
| ·Summary | 第28-30页 |
| Chapter 3 Empirical Research | 第30-38页 |
| ·Research Design | 第30-33页 |
| ·Subjects | 第30页 |
| ·Experiment Materials | 第30-31页 |
| ·Procedures | 第31-32页 |
| ·Instruments | 第32-33页 |
| ·Data Collection and Processing | 第33-35页 |
| ·Data Sources | 第34页 |
| ·Data Reducing | 第34-35页 |
| ·Data Coding | 第35-36页 |
| ·Reliability and Validity of the Data | 第36-38页 |
| Chapter 4 Results and Discussions | 第38-64页 |
| ·Analysis of Mistakes in Figure Interpretation | 第38-43页 |
| ·Mistakes in the Experiment Text | 第38-39页 |
| ·Mistakes for Category of Numbers | 第39页 |
| ·Score of Number Mistakes | 第39-43页 |
| ·Reasons for Difficulty of Figure Interpretation | 第43-61页 |
| ·Differences of Numeral Systems between English and Chinese | 第44-48页 |
| ·Degree of Automatization | 第48-49页 |
| ·Effort Distribution | 第49-61页 |
| ·Methods to Improve Figure Interpretation Ability | 第61-64页 |
| Conclusion | 第64-67页 |
| References | 第67-70页 |
| Appendix A Script of Experiment Material | 第70-72页 |
| Appendix B Pre-test Material | 第72-73页 |
| Appendix C Questions for Post-test Interview | 第73-74页 |
| Appendix D 详细中文摘要 | 第74-77页 |
| Acknowledgements | 第77页 |
