| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Practice Description | 第9-15页 |
| 1.1 The Introduction of Translation Project Management | 第9-12页 |
| 1.2 The Selection of Text | 第12-13页 |
| 1.3 Language Features of Text | 第13-15页 |
| Chapter 2 Translation Process | 第15-28页 |
| 2.1 Project Start-up Phase | 第15-16页 |
| 2.2 Project Planning Phase | 第16-18页 |
| 2.3 Project Implementation Phase | 第18-27页 |
| 2.3.1 Project Term Management | 第18-22页 |
| 2.3.2 Project Schedule Management | 第22-23页 |
| 2.3.3 Translation Difficulties Management | 第23-27页 |
| 2.4 Project Closeout Phase | 第27-28页 |
| Chapter 3 Translation Project Management Analysis | 第28-30页 |
| 3.1 Problems in the Translation Project Management | 第28页 |
| 3.2 The Translation Experience in the Translation Project Management | 第28-30页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第30-31页 |
| Bibliography | 第31-32页 |
| Acknowledgements | 第32-33页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其它成果 | 第33-34页 |
| Appendix Ⅰ Source Text | 第34-47页 |
| Appendix Ⅱ Target Text | 第47-67页 |
