从关联理论角度看英语娱乐节目中幽默的口译--以《周六夜现场》为例

摘要	第5-6页
ABSTRACT	第6页
第一章 任务描述	第8-9页
第二章 理论依据	第9-11页
第一节 关联理论	第9页
第二节 关联理论对幽默生成的解释	第9-10页
第三节 关联理论指导口译幽默	第10-11页
第三章 案例分析	第11-21页
第一节 直接口译	第11-13页
第二节 间接口译	第13-21页
第四章 结语	第21-22页
参考文献	第22-23页
附件：源语和译语文本	第23-96页
致谢	第96页