| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 引言 | 第8-14页 |
| 第一节 研究意义 | 第8-10页 |
| 第二节 研究综述 | 第10-14页 |
| 一、 国内汉语等比句式研究 | 第10-11页 |
| 二、 国外等比句式研究 | 第11-12页 |
| 三、 对外汉语角度的等比句研究 | 第12-14页 |
| 第二章 汉英等比句的句法对比 | 第14-35页 |
| 第一节 等比句的界定和范围 | 第14-16页 |
| 一、 等比句的界定 | 第14-15页 |
| 二、 等比句的研究范围 | 第15-16页 |
| 第二节 等比句的分类 | 第16-17页 |
| 一、 汉语等比句的分类 | 第16页 |
| 二、 英语等比句的分类 | 第16-17页 |
| 三、 本文对等比句的分类 | 第17页 |
| 第三节 汉英等比句中 A、B 项的范畴问题 | 第17-19页 |
| 一、 完全等同类等比句中 A、B 项的范畴问题 | 第17-18页 |
| 二、 近似类等比句 A、B 项的范畴问题 | 第18页 |
| 三、 汉语等比句的入句成分类型研究概述 | 第18-19页 |
| 四、 英语等比句入句成分类型研究概述 | 第19页 |
| 第四节 汉英等比句的入句成分类型对比 | 第19-25页 |
| 一、 汉英等同类等比句的 A、B 项成分类型对比 | 第19-22页 |
| 二、 汉语近似类等比句 A 像 B 这么/那么/一样 X 与英语近似类等比句 A……no more than | 第22-23页 |
| 三、 汉英等比句中 X 的成分类型 | 第23-25页 |
| 第五节 基本句法功能对比分析 | 第25-30页 |
| 一、 汉英完全等同类等比句句法功能对比分析 | 第25-28页 |
| 二、 汉英近似类等比句句法功能对比分析 | 第28-30页 |
| 第六节 汉英等比句的否定形式对比 | 第30-35页 |
| 一、 A 跟 B 一样（X）的否定形式 | 第30-32页 |
| 二、 英语 as……as （以及 the same……as ）的否定形式 | 第32-33页 |
| 三、 汉语等同类等比句 A 有 B 这么/那么 X 的否定形式 | 第33-34页 |
| 四、 英语 A no less X（原级） than B | 第34页 |
| 五、 A 像 B 这么/那么/一样 X 的否定形式 | 第34-35页 |
| 第三章 汉英等比句的语义对比 | 第35-50页 |
| 第一节 汉英语义对比研究范围 | 第35-36页 |
| 一、 汉语等比句的语义研究 | 第35-36页 |
| 二、 英语等比句的语义研究 | 第36页 |
| 第二节 汉英等比句中 X 项的语义特征对比 | 第36-40页 |
| 一、 汉英等同类等比句式中 X 的语义特征对比 | 第36-39页 |
| 二、 汉英近似类等比句中 X 项的语义特征对比 | 第39-40页 |
| 第三节 汉英等比句中参照物 B 的语义特征对比 | 第40-45页 |
| 一、 汉英等同类等比句中参照物 B 的语义特征 | 第40-43页 |
| 二、 汉英近似类等比句中 B 项的语义特征 | 第43-45页 |
| 第四节 汉英等比句式所表现出的不同语义关系 | 第45-50页 |
| 一、 对比汉英等比句语义关系的意义 | 第45-47页 |
| 二、 汉英等同类等比句语义关系对比 | 第47-50页 |
| 第四章 汉英等比句语用对比分析 | 第50-61页 |
| 第一节 汉英等比句的语用成分 | 第50-54页 |
| 一、 汉英等比句的感情色彩对比分析 | 第50-51页 |
| 二、 汉英等比句中的指称对比 | 第51-52页 |
| 三、 汉英等比句的使用语境对比分析 | 第52-54页 |
| 第二节 汉英等比句的特征描写 | 第54-57页 |
| 一、 汉英等比句在特征描写上的共性 | 第54-55页 |
| 二、 汉英等比句在特征描写上的差异 | 第55-57页 |
| 第三节 汉英等比句的省略情况对比 | 第57-61页 |
| 一、 汉英等同类等比句的省略情况对比 | 第57-59页 |
| 二、 汉英近似类等比句省略情况对比 | 第59-61页 |
| 第五章 汉英等比句的对外汉语教学 | 第61-64页 |
| 第一节 英语留学生在使用汉语等比句时面临的困难 | 第61-62页 |
| 第二节 针对英语留学生的汉语等比句教学对策 | 第62-64页 |
| 参考文献 | 第64-66页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文和研究成果 | 第66-67页 |
| 致谢 | 第67页 |
