外来语与近义词在来语的对照
| 榭辞 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| 1. はじめに | 第12-13页 |
| 2. 従来の研究 | 第13-14页 |
| ·外来語についての研究 | 第13页 |
| ·類義についての研究 | 第13-14页 |
| ·本稿の研究目的 | 第14页 |
| 3. 日本語の语種について | 第14-21页 |
| ·日本語における語の分類 | 第14-15页 |
| ·由来からみる外来語と和语·漢語 | 第15-16页 |
| ·外来語と和語の区别 | 第15页 |
| ·外来藉七漠藉仍区别 | 第15-16页 |
| ·外来语の性格と和語·漢語の性格との比较 | 第16-18页 |
| ·和語の性格 | 第16-17页 |
| ·漢語の性格 | 第17页 |
| ·外来语の性格 | 第17-18页 |
| ·语種の計量 | 第18-19页 |
| ·和語の品詞别分布 | 第18页 |
| ·漢語の比率 | 第18-19页 |
| ·外来語の分布 | 第19页 |
| ·語種の使用実態 | 第19-21页 |
| ·朝日新聞(新闻專門)のホームペーヅによる調查 | 第19-20页 |
| ·日本ヤフ(総合的)のホームペーヅによる調查 | 第20-21页 |
| 4. 外来语·在来语の同義语关系 | 第21-30页 |
| ·用例数 | 第22-24页 |
| ·Googleでの用例数 | 第22-23页 |
| ·新闻における用例数 | 第23页 |
| ·结果原因考察 | 第23-24页 |
| ·連体修饰成分との共起关系 | 第24-25页 |
| ·連体修饰成分用例 | 第24页 |
| ·用例考察 | 第24-25页 |
| ·共起する用言類の比较 | 第25-28页 |
| ·用言類の出现用例 | 第25-26页 |
| ·用言類の意味分類 | 第26-27页 |
| ·考察 | 第27-28页 |
| ·意味比较 | 第28-30页 |
| 5. 外来语·在来语の上位下位语关係 | 第30-35页 |
| ·用例数 | 第30-31页 |
| ·連体修饰成分との共起关系 | 第31-32页 |
| ·共起する用言類の比较 | 第32-34页 |
| ·用言類の出现用例 | 第32-33页 |
| ·用言類の意味分類 | 第33页 |
| ·考察 | 第33-34页 |
| ·意味比較 | 第34-35页 |
| 6. 外来语·在来语の類義语(狭義)关系 | 第35-41页 |
| ·用例数 | 第36页 |
| ·連体修飾语としての比較 | 第36-38页 |
| ·出现用例 | 第36-37页 |
| ·用例考察 | 第37-38页 |
| ·連用修飾语としての比较 | 第38-40页 |
| ·出现用例 | 第38-39页 |
| ·用例考察 | 第39-40页 |
| ·意味比较 | 第40-41页 |
| 7. 外来语·在来语の同位语关系 | 第41-47页 |
| ·用例数 | 第41-42页 |
| ·速体修筋成分七仍共起阴傈 | 第42-43页 |
| ·出现用例 | 第42页 |
| ·用例考察 | 第42-43页 |
| ·用言類との共起关系 | 第43-46页 |
| ·出现用例 | 第43-44页 |
| ·用例考察 | 第44-46页 |
| ·意味比较 | 第46-47页 |
| 8. 結論 | 第47-49页 |
| 注 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50页 |
