| Abstract | 第8页 |
| 摘要 | 第9-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.1.1 The Development of Translation Education | 第13页 |
| 1.1.2 The Highlight of Translation Competence | 第13-14页 |
| 1.2 Research Purposes | 第14页 |
| 1.3 Research Significance | 第14-15页 |
| 1.3.1 Theoretical Significance | 第14-15页 |
| 1.3.2 Practical Significance | 第15页 |
| 1.4 Layout of Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-32页 |
| 2.1 Review of Competence | 第17-22页 |
| 2.1.1 Research on Competence Abroad | 第17-20页 |
| 2.1.2 Research on Competence at Home | 第20-22页 |
| 2.1.3 Summary | 第22页 |
| 2.2 Review of Translation Competence | 第22-32页 |
| 2.2.1 Research on Translation Competence Abroad | 第22-28页 |
| 2.2.2 Research on Translation Competence at Home | 第28-31页 |
| 2.2.3 Summary | 第31-32页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第32-38页 |
| 3.1 The Origin of Translation Competence of PACTE | 第32-34页 |
| 3.2 The Development of Translation Competence of PACTE | 第34-38页 |
| Chapter Four Research Design | 第38-43页 |
| 4.1 Research Hypothesis | 第38页 |
| 4.2 Research Methods | 第38-39页 |
| 4.3 Research Subjects | 第39页 |
| 4.4 Research Instruments | 第39-40页 |
| 4.5 Research Procedures | 第40-43页 |
| 4.5.1 Trial Test | 第40页 |
| 4.5.2 Formal Test | 第40页 |
| 4.5.3 Data Collection | 第40-43页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第43-63页 |
| 5.1 Research Results | 第43-57页 |
| 5.1.1 Result Analysis of Trial test | 第43页 |
| 5.1.2 Analysis of Reliability and Validity in Formal Test | 第43-44页 |
| 5.1.3 Analysis of Translation Competences between Translators and MTI Students | 第44-49页 |
| 5.1.4 Analysis of Translation Competence among MTI Students with Different Backgrounds | 第49-57页 |
| 5.2 Promotion Strategies for MTI Students’ Translation Competence | 第57-63页 |
| 5.2.1 Focusing on Encyclopedic Knowledge | 第58页 |
| 5.2.2 Participating in Specialized Translating Project | 第58-59页 |
| 5.2.3 Effectively Using Translation Tools | 第59-60页 |
| 5.2.4 Cooperating with Translation Enterprises | 第60-62页 |
| 5.2.5 Prolonging Years of Schooling | 第62-63页 |
| Chapter Six Conclusion | 第63-65页 |
| 6.1 Major Findings | 第63-64页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions | 第64-65页 |
| References | 第65-70页 |
| Appendix I | 第70-75页 |
| Appendix II | 第75-79页 |
| Acknowledgements | 第79-80页 |
