现代汉语外来语多角度研究

摘要	第4-5页
Abstract	第5页
第一章 绪论	第8-12页
第一节 选题思路	第8-9页
第二节 研究的内容和方法	第9页
第三节 文献综述	第9-12页
一、外来语定义	第9-10页
二、研究现状	第10页
三、存在的不足	第10-12页
第二章 汉语外来语的翻译标准	第12-16页
第一节 音译词	第12-13页
第二节 意译词	第13页
第三节 音意结合词	第13-14页
第四节 意译组合	第14页
第五节 形兼意译词	第14-16页
第三章 当前汉语吸收外来语呈现新的趋势和特点	第16-20页
第一节 字母词增多	第16-17页
第二节 音译词增多	第17-18页
第三节 网络语言增多	第18-19页
第四节 外来词形成词族	第19-20页
第四章 汉语外来语的规范及措施	第20-23页
第一节 外来语存在的问题	第20-21页
一、不必要的纯音译	第20页
二、书写形式的多样化	第20-21页
三、受方言影响的音译词	第21页
第二节 外来语的规范措施	第21-23页
第五章 吸收和接纳外来语对汉语的影响及评价	第23-26页
第一节 外来语对汉语的影响	第23-24页
第二节 对于汉语外来语的评价	第24-26页
第六章 汉语外来语与对外汉语教学	第26-32页
第一节 对外汉语教材中的外来语选用情况	第26-30页
第二节 对外汉语教学中外来语的教学策略	第30-32页
结语	第32-33页
参考文献	第33-34页
后记	第34-35页
个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果	第35页
个人简历	第35页
发表的学术论文	第35页