| 英文摘要 | 第6页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Ⅰ． In retrospect: A theoretical overview | 第9-15页 |
| 1．1 The consensus | 第9-11页 |
| 1．2 Adaptation and alienation | 第11-15页 |
| Ⅱ． Facts-finding: The person and his life | 第15-20页 |
| Ⅲ． Outlook: Lin's views on translation | 第20-29页 |
| 3．1 Rethinking literal translation | 第20-21页 |
| 3．2 Qualifications for translators and translation criteria | 第21-23页 |
| 3．3 Translation techniques | 第23-26页 |
| 3．4 His comments on Gu | 第26-29页 |
| Ⅳ． Case study: Investigation into Lin's translating practice | 第29-43页 |
| 4．1 Translation of prose | 第29-36页 |
| 4．2 Translation of poetry | 第36-43页 |
| Ⅴ． Conclusion | 第43-48页 |
