致谢 | 第4-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6页 |
1. 引言 | 第8-9页 |
2. 文献综述 | 第9-14页 |
2.1 互联网辅助翻译的定义 | 第9页 |
2.2 互联网辅助翻译的优势 | 第9-10页 |
2.3 网络搜索的相关知识与技巧 | 第10-14页 |
3. 搜索技巧在翻译实践中的应用 | 第14-20页 |
3.1 直接搜索+验证 | 第14-15页 |
3.2 添加诱导词搜索+验证 | 第15-16页 |
3.3 查明含义+直接搜索/添加诱导词搜索/自译+验证 | 第16-18页 |
3.4 利用平行文本+验证 | 第18-20页 |
4. 结语 | 第20-21页 |
参考文献 | 第21-22页 |
附录:翻译实践原文与译文 | 第22-58页 |