| Abstract | 第5页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| 1.1 Background Information | 第8-9页 |
| 1.2 Introduction to the Material Selection | 第9页 |
| 1.3 Introduction to the Interpreting Task | 第9-10页 |
| 1.4 Organization of the Interpreting Report | 第10-11页 |
| Chapter Two Process Description | 第11-16页 |
| 2.1 Preparation | 第11-14页 |
| 2.1.1 Background Knowledge Preparation | 第11-13页 |
| 2.1.2 Glossary Preparation | 第13-14页 |
| 2.2 Conducting the Task | 第14-15页 |
| 2.3 Assessment | 第15-16页 |
| Chapter Three Theoretical Foundation | 第16-21页 |
| 3.1 The Development of the Interpretative Theory | 第16-17页 |
| 3.2 Concepts of the Interpretative Theory | 第17-18页 |
| 3.3 The Level of Interpreting | 第18-21页 |
| 3.3.1 Understanding | 第18-19页 |
| 3.3.2 Deverbalization | 第19页 |
| 3.3.3 Expression | 第19-21页 |
| Chapter Four Case Study | 第21-35页 |
| 4.1 Interpretation Skills in Practice | 第21-25页 |
| 4.1.1 Amplification | 第21-23页 |
| 4.1.2 Language Structure Reorganization | 第23-25页 |
| 4.2 Challenges Encountered in Interpreting | 第25-35页 |
| 4.2.1 The Requirement for Cognitive Knowledge | 第25-28页 |
| 4.2.2 Effort Coordination in Interpreting | 第28-31页 |
| 4.2.3 Public Speaking Skills | 第31-35页 |
| Chapter Five Conclusion | 第35-37页 |
| 5.1 Major Findings | 第35-36页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions | 第36-37页 |
| References | 第37-38页 |
| Appendix 1 | 第38-60页 |
| Appendix 2 | 第60-84页 |
| Acknowledgements | 第84页 |
