| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-9页 |
| Contents | 第9-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-12页 |
| Chapter Two Process Description | 第12-18页 |
| 2.1 Pre-interpreting Preparation | 第12-16页 |
| 2.1.1 Early Pre-interpreting Preparation | 第13-15页 |
| 2.1.2 Later Pre-interpreting Preparation | 第15-16页 |
| 2.2 Interpretation Process | 第16-18页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第18-30页 |
| 3.1 Analysis of the Strategies for Achieving Brevity | 第18-26页 |
| 3.1.1 Using Phrases and Short Sentences | 第19-21页 |
| 3.1.2 Avoiding Repetition and Meaningless Information | 第21-22页 |
| 3.1.3 Integrating the Scattered Information | 第22-24页 |
| 3.1.4 Omitting Personal Pronouns in Phatic Sentences | 第24-25页 |
| 3.1.5 De-verbalizing Source Language | 第25-26页 |
| 3.2 Analysis of Aspects Regarding Etiquette | 第26-30页 |
| 3.2.1 Postures and Gestures | 第27页 |
| 3.2.2 Eye-contact with Speakers and Audience | 第27-28页 |
| 3.2.3 Distance and Space | 第28页 |
| 3.2.4 Communicative Style | 第28-30页 |
| Chapter Four Conclusion | 第30-31页 |
| References | 第31-32页 |
| Appendix | 第32-56页 |
| The First Day | 第32-42页 |
| 1. Visit before Exposition Ceremony | 第32-39页 |
| 2. Ceremony Speech | 第39-42页 |
| The Second Day | 第42-56页 |
| The Investment Promotion of Machinery | 第42-56页 |
