| 摘要 | 第4-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| 1.1 Background | 第11-12页 |
| 1.2 Objectives of the Thesis | 第12页 |
| 1.3 Research Questions | 第12页 |
| 1.4 Significance | 第12-13页 |
| 1.5 Organization of the Thesis | 第13-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-22页 |
| 2.1 Previous Studies of Metaphor | 第15-19页 |
| 2.1.1 Animal Idioms Research Abroad | 第15-18页 |
| 2.1.2 Animal Idioms Research at Home | 第18-19页 |
| 2.2 Overview of Studies on Idioms | 第19-21页 |
| 2.2.1 Animal Idioms Research Abroad | 第19-20页 |
| 2.2.2 Animal Idioms Research in China | 第20-21页 |
| 2.3 Summary | 第21-22页 |
| Chapter Three Theoretical Framework and Research Methodology | 第22-29页 |
| 3.1 Definition of Conceptual Metaphor Theory | 第22-24页 |
| 3.2 Features of Conceptual Metaphor | 第24-26页 |
| 3.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第26-27页 |
| 3.4 Research Methodology | 第27-29页 |
| Chapter Four Origin and Form of Animal Idioms | 第29-37页 |
| 4.1 Definition and Origin of Idioms | 第29-33页 |
| 4.1.1 Definition | 第29-30页 |
| 4.1.2 Origin of Idioms | 第30-33页 |
| 4.2 Form Description of Idioms | 第33-37页 |
| 4.2.1 Structure of English Idioms | 第33-35页 |
| 4.2.2 Phrasal Form of Chinese Idioms | 第35-37页 |
| Chapter Five Comparative Analysis of Metaphors in Animal Idioms | 第37-55页 |
| 5.1 Metaphor Analysis of Animal Idioms | 第37-45页 |
| 5.1.1 Ontological Metaphor in Animal Idioms | 第37-41页 |
| 5.1.2 Overt Metaphor in Animal Idioms | 第41-43页 |
| 5.1.3 Humanistic Metaphor in Animal Idioms | 第43-45页 |
| 5.2 Comparative Analysis of Metaphors in Animal Idioms | 第45-55页 |
| 5.2.1 Identity and Similarities in Two Cultures | 第45-49页 |
| 5.2.2 Cognitive Universality | 第49-50页 |
| 5.2.3 Differences or Contradictions in Cultural Meanings | 第50-55页 |
| Chapter Six Conclusion | 第55-58页 |
| 6.1 Summary of the Thesis | 第55-56页 |
| 6.2 Limitations of the Study | 第56页 |
| 6.3 Implication | 第56-57页 |
| 6.4 Suggestions for Further Research | 第57-58页 |
| Bibliography | 第58-62页 |
| 导师简介 | 第62-63页 |
| 作者简介 | 第63-64页 |
| Acknowledgements | 第64页 |
