| 中文摘要 | 第3-5页 |
| 英文摘要 | 第5-7页 |
| 致谢 | 第10-12页 |
| 项目说明 | 第12-13页 |
| 源语/译语对照语篇 | 第13-86页 |
| 一 术语翻译的准确性 | 第86-88页 |
| 1.1 术语翻译的标准 | 第86-87页 |
| 1.1.1 术语和术语翻译 | 第86-87页 |
| 1.1.2 术语翻译标准的讨论 | 第87页 |
| 1.2 准确性标准对术语翻译的影响 | 第87-88页 |
| 1.2.1 准确性标准的重要性 | 第87-88页 |
| 1.2.2 翻译方式选择 | 第88页 |
| 二 《国际海关术语汇编》中的近义词翻译案例分析 | 第88-93页 |
| 2.1 CARGO和GOODS | 第89-90页 |
| 2.2 DUTIES和TAXES | 第90-91页 |
| 2.3 GUARANTEE和SECURITY | 第91-92页 |
| 2.4 RELIEF和REMISSION | 第92-93页 |
| 三 结论 | 第93-95页 |
| 参考文献 | 第95-96页 |