Abstract | 第3-4页 |
摘要 | 第5-7页 |
Introduction | 第7-9页 |
Chapter One Literature Review | 第9-12页 |
Chapter Two Project Survey | 第12-16页 |
2.1 Project Survey | 第12-13页 |
2.2 Features of Exhibition Interpreting as Manifested in this Project | 第13-16页 |
Chapter Three Three Major Problems Encountered in the Project | 第16-24页 |
3.1 Insufficiency in Background Information | 第16-18页 |
3.2 Challenges in Cross-cultural Communication | 第18-20页 |
3.3 Conflicts in Interpreters' Multiple Roles | 第20-24页 |
Chapter Four Solutions to the Problems | 第24-29页 |
4.1 Preparing Background Information | 第24-25页 |
4.2 Combining Interpretation Strategies | 第25-26页 |
4.3 Clearing Interpreters' Multiple Roles | 第26-29页 |
Chapter Five Conclusions and Recommendations | 第29-31页 |
Bibliography | 第31-34页 |
Appendix: Original Interpreting Materials for the Project | 第34-66页 |
Acknowledgements | 第66页 |