| 摘要 | 第2页 |
| 要晉 | 第3-5页 |
| 引言 | 第5页 |
| 一、翻译任务描述 | 第5-6页 |
| (一) 作者介绍 | 第5页 |
| (二) 文本介绍及分析 | 第5-6页 |
| 二、翻译理论介绍及翻译策略 | 第6-8页 |
| (一) 翻译理论介绍 | 第6-7页 |
| (二) 翻译策略 | 第7-8页 |
| 三、翻译过程描述 | 第8-9页 |
| (一) 译前准备 | 第8页 |
| (二) 翻译过程 | 第8-9页 |
| 四、翻译案例分析 | 第9-14页 |
| (一) 语义转换的择善从优 | 第9-11页 |
| (二) 句式转换的择善从优 | 第11-13页 |
| (三) 句段篇章行文的择善从优 | 第13-14页 |
| 五、总结 | 第14-16页 |
| 参考文献 | 第16-17页 |
| 附录 | 第17-63页 |