语用学视角下的李安电影及其所反映的跨文化交际现象
| 中文摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-15页 |
| ·选题的目的和意义 | 第11-12页 |
| ·国内外研究动态 | 第12-13页 |
| ·电影对白的语用分析的相关研究 | 第12-13页 |
| ·李安电影文化内涵的相关研究 | 第13页 |
| ·跨文化交际的相关研究 | 第13页 |
| ·研究对象与研究方法 | 第13-15页 |
| 第二章 李安电影中的中西文化差异 | 第15-22页 |
| ·文化背景的差异 | 第15-17页 |
| ·集体主义与个人主义 | 第15-17页 |
| ·追求和谐与追求个性 | 第17页 |
| ·心理因素的差异 | 第17-19页 |
| ·系统型与分析型 | 第18页 |
| ·群体隐私与个人隐私 | 第18-19页 |
| ·社会环境的差异 | 第19-22页 |
| ·权势性与一致性 | 第19-20页 |
| ·情感性与实用性 | 第20-22页 |
| 第三章 李安电影中的跨文化语用对比分析 | 第22-38页 |
| ·合作原则在李安电影中的体现 | 第22-32页 |
| ·关于合作原则 | 第22-23页 |
| ·合作原则的文化差异 | 第23-32页 |
| ·礼貌原则在李安电影中的体现 | 第32-38页 |
| ·关于礼貌原则 | 第32-33页 |
| ·礼貌原则的文化差异 | 第33-38页 |
| 第四章 李安电影中的非言语交际差异 | 第38-46页 |
| ·体态语的文化差异 | 第38-42页 |
| ·身姿语的文化差异 | 第38-40页 |
| ·手势语的文化差异 | 第40-41页 |
| ·表情语的文化差异 | 第41-42页 |
| ·副语言的文化差异 | 第42-43页 |
| ·环境语的文化差异 | 第43-46页 |
| ·居住环境的差异 | 第43-44页 |
| ·交际环境的差异 | 第44-46页 |
| 第五章 结语 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| 个人简况及联系方式 | 第51-52页 |
| 承诺书 | 第52-53页 |
