| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Academic Achievements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| Chapter One Task Description | 第10-13页 |
| ·Task Background | 第10-11页 |
| ·Task Requirements | 第11页 |
| ·Quality Control | 第11-13页 |
| Chapter Two Case Study | 第13-17页 |
| ·Introduction of Translator’s Subjectivity | 第13-14页 |
| ·Problems in Translating News English | 第14-17页 |
| Chapter Three Solutions to Problems | 第17-29页 |
| ·Full Translation | 第17-18页 |
| ·Abstract Translation | 第18-20页 |
| ·Editing Translation | 第20-29页 |
| ·Addition | 第20-22页 |
| ·Omission | 第22-25页 |
| ·Restructuring | 第25-29页 |
| Chapter Four Summary | 第29-31页 |
| References | 第31-34页 |
| Appendix | 第34-55页 |
