首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

英汉单音节形容词使役化的对称与不对称对比研究

摘要第1-5页
Abstract第5-7页
Acknowledgements第7-8页
Academic Achievements第8-12页
Chapter 1 Introduction第12-15页
   ·Purpose and Significance第12-13页
   ·Research Methodology第13页
   ·Organization of the Thesis第13-15页
Chapter 2 Literature review第15-20页
   ·Previous studies Abroad第15-17页
     ·Studies on causatives第15-16页
     ·Comparison on Causative Constructions in English and Chinese第16-17页
   ·Previous studies at Home第17-18页
     ·Studies on causatives第17-18页
     ·Comparison on Causative Relationships in English and Chinese第18页
   ·Limitations第18-20页
Chapter 3 Theoretical Framework第20-24页
   ·Definition of Lexicalization第20-21页
   ·Lexicalizati on Patterns第21-22页
   ·Degree of Lexicalizati on第22-24页
Chapter 4 Corpus Investigation on Causativization of English and Chinese第24-32页
   ·Corpus Investigation on Causativization of Monosyllabic Adjectives in第24-27页
   ·Corpus Investigation on Causativization of Monosyllabic Adjectives in第27-31页
   ·Summary第31-32页
Chapter 5 Comparison on Causativiation of Monosyllabic Adjectives in English第32-52页
   ·Comparative Analysis from Morphological Perspective第33-41页
     ·Symmetries第34-36页
       ·Symmetry of Causativization without Changing Word Forms in第34页
       ·Symmetry of "-en/-fy" in English and "hua (化)" in Chinese第34-35页
       ·Symmetry of Adopting Synthetic Expression in Both Languages第35-36页
     ·Asymmetries第36-40页
       ·Asymmetry of Completely Morphological Lexicalization in第36-37页
       ·Asymmetry of Completely Morphological Lexicalization in第37-38页
       ·Asymmetry in the Scope of Usage第38-40页
     ·Discussion第40-41页
   ·Comparative Analysis from Semantic Perspective第41-48页
     ·Symmetries第41-45页
       ·Symmetry of Causativization without Changing Word Forms第42页
       ·Symmetry of "-en/fy" in English and "hua(化)" in Chinese第42-43页
       ·The Same Semantic Features of the Adjectives in English第43-45页
     ·Asymmetries第45-48页
       ·Asymmetry of Completely Semantic Lexicalization in English第45-47页
       ·Asymmetry of Completely Semantic Lexicalization in English第47-48页
     ·Discussion第48页
   ·Comparative Analysis from Phonetic Perspective第48-50页
   ·Summary第50-52页
Chapter 6 Conclusion第52-55页
   ·Major Findings第52-53页
   ·Limitations第53-54页
   ·Suggestions for Further Studies第54-55页
References第55-57页

论文共57页,点击 下载论文
上一篇:论新闻翻译中译者主体性的体现--宁波政府网站翻译报告
下一篇:词汇的认知理据对促进短语动词习得的作用