首页--语言、文字论文--常用外国语论文--日语论文

学术译著《日本学者元代杭州研究论文选译》翻译实践报告

摘要第1-3页
要旨第3-5页
引言第5页
一、翻译项目简介第5-6页
二、翻译过程第6-9页
 (一) 文本定位第6-7页
 (二) 译前准备第7页
 (三) 翻译过程第7-9页
 (四) 译后事项第9页
三、翻译案例分析第9-16页
 (一) 术语翻译第9-11页
 (二) 译词选择第11-13页
 (三) 句子的拆分与整合第13-16页
四、总结第16-18页
参考文献第18-19页
附录第19-65页
后记第65-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:评《中国都市杭州一时间、空间、生活》汉译本
下一篇:科技文翻译策略分析--以电脑说明书文本为例