晚清海关洋员汉语学习初步研究
中文摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-11页 |
第一章 绪论 | 第11-19页 |
·选题缘由与意义 | 第11-12页 |
·文献综述 | 第12-16页 |
·研究方法和内容 | 第16-17页 |
·创新与不足之处 | 第17-19页 |
第二章 总税务司的汉语学习观 | 第19-27页 |
·关于汉语学习必要性的认识 | 第20-22页 |
·关于汉语及中国文化的认识 | 第22-23页 |
·关于汉语学习方法的认识 | 第23-27页 |
第三章 晚清海关促进洋员汉语学习的政策制度 | 第27-33页 |
·考试聘用政策 | 第27-28页 |
·选拔晋升政策 | 第28-30页 |
·奖金津贴制度 | 第30页 |
·教育培训制度 | 第30-31页 |
·考绩报告制度 | 第31-33页 |
第四章 晚清海关洋员汉语学习教材 | 第33-57页 |
·概述 | 第33-35页 |
·《语言自迩集》 | 第35-36页 |
·《华英文义津逮》 | 第36-38页 |
·《文件字句入门》 | 第38-40页 |
·《官话指南》与金璋译本 | 第40-43页 |
·《谈论新编》与邓罗译本 | 第43-45页 |
·其他教材 | 第45-51页 |
附表 | 第51-57页 |
第五章 晚清海关洋员汉语学习工具书 | 第57-67页 |
·概述 | 第57-60页 |
·翟理斯《华英字典》 | 第60-61页 |
·司登特《汉英合璧相连字汇》 | 第61-63页 |
·夏德《文件小字典》 | 第63-64页 |
·费克森《邮政成语辑要》 | 第64-66页 |
附表 | 第66-67页 |
第六章 晚清海关汉语水平考试 | 第67-79页 |
·汉语学习课程 | 第67-69页 |
·汉语水平分级办法 | 第69-70页 |
·汉语水平考试内容 | 第70-75页 |
·汉语水平考试情况报告制度 | 第75页 |
·汉语水平考试考务规定 | 第75-76页 |
附表 | 第76-79页 |
第七章 结论与启示 | 第79-89页 |
·晚清海关洋员汉语学习总体特点 | 第79-85页 |
·对汉语国际教育的启示 | 第85-89页 |
参考文献 | 第89-95页 |
致谢 | 第95-97页 |