| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
| ·Functions of Sensory Memory | 第9-10页 |
| ·Functions of Short-Term Memory | 第10页 |
| ·Functions of Long-Term Memory | 第10-12页 |
| Chapter 2 Problems Existing in the Interpreting | 第12-15页 |
| ·Interpreting Environment | 第12-13页 |
| ·Allocation of Attention | 第13-14页 |
| ·Confidence of the Interpreter | 第14-15页 |
| Chapter 3 Experiences Introduction and the Analyse of Memory Strategies in Interpreting | 第15-22页 |
| ·Introduction to Self Experiences | 第15-16页 |
| ·English Environment | 第16-17页 |
| ·Differences in English Proficiency between the Upper class & the Lower Class | 第16-17页 |
| ·Characteristics of Indian English | 第17页 |
| ·Problems Existing in the Application of Memory Strategies | 第17-22页 |
| ·Lack of Background Information | 第18-20页 |
| ·Logical Analysis | 第20-21页 |
| ·Listening Comprehension of the Interpreter | 第21-22页 |
| Chapter 4 Methods of Improving Memory Capacity | 第22-28页 |
| ·Methods of Improving Short-Term Memory | 第22-26页 |
| ·Shadowing Practice | 第22-23页 |
| ·Retelling | 第23-24页 |
| ·Schema Construction | 第24-25页 |
| ·Note-Taking | 第25-26页 |
| ·Methods of Improving Long-Term Memory | 第26-28页 |
| ·Stimulation of Background Information | 第27-28页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第28-29页 |
| Transcript | 第29-37页 |
| References | 第37-38页 |
| Acknowledgements | 第38页 |
