| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-9页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第9-10页 |
| Chapter 3 Availability of “Three-point Approach” | 第10-13页 |
| ·Application Scope of “Three-point Approach” | 第10页 |
| ·Advantages of “Three-point Approach” | 第10-11页 |
| ·Aspects of logical structure in light of “Three-point Theory” | 第11-13页 |
| ·In terms of time | 第11页 |
| ·In terms of space | 第11-12页 |
| ·In terms of persons | 第12-13页 |
| Chapter 4“Three-point Approach” in Consecutive Interpreting | 第13-21页 |
| ·“Three-point Approach” in Logical Relations | 第13-17页 |
| ·Cause-effect | 第13-14页 |
| ·Sequencing | 第14-15页 |
| ·Comparison and contrast | 第15-16页 |
| ·Others | 第16-17页 |
| ·“Three-point Approach” and the Improvement of Short-term Memory | 第17-19页 |
| ·To Narrow Down the Information | 第17-18页 |
| ·To Expand the Memory Span | 第18页 |
| ·To Understanding the Information | 第18-19页 |
| ·The Limitations of “Three-point Approach” | 第19-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| References | 第22-23页 |
| Acknowledgements | 第23-24页 |
| Appendix A 翻译自评 | 第24-25页 |
| Appendix B 导师评价 | 第25-26页 |
| Appendix C 翻译实践节选 | 第26-33页 |
