日语中汉语同音词的产生原因及同音字在汉字音习得中的作用

摘要	第1-8页
概要	第8-11页
第1章 序论	第11-17页
·研究の目的と意义	第11-13页
·先行研究	第13-15页
·本稿の视点	第15-17页
第2章 本论	第17-68页
·日本语の漢语同音语と漢字音	第17-28页
·漢语同音语の概念	第17-19页
·日本语の漢字音	第19-28页
·漢字音の伝来と成立	第20-23页
·常用漢字表の漢字音状况	第23-28页
·现代日本语漢字音から见た漢语同音语の产生原因	第28-53页
·日本语音韻体系による漢字音构成要素の局限性	第28-37页
·少ない音素	第29-31页
·简单な音节构造	第31-37页
·日本语音韻变化による漢字音构造制限の增加	第37-53页
·现代漢字音の构造	第38-41页
·漢字音第一拍における制限の增加	第41-45页
·漢字音第二拍における制限の增加	第45-53页
·中国人の漢字音习得における同音字の作用	第53-68页
·中国人の日本语漢字音习得の重要性	第53-57页
·同音字を利用した漢字音习得の可能性	第57-68页
·同音字を利用した漢字音习得の提出	第58-60页
·同音字を利用した漢字音习得の调查	第60-65页
·同音字を利用した漢字音习得の影响要素と問题点	第65-68页
第3章 结論	第68-70页
谢辞	第70-71页
注釈	第71-74页
参考文献	第74-77页
修士学位在学中発表した论文	第77页