| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Characteristics and Criteria in Interpreting | 第12-15页 |
| ·Characteristics of Interpreting | 第12-13页 |
| ·Criteria in Interpreting | 第13-14页 |
| ·Summary | 第14-15页 |
| Chapter Two Review of the Interpretive Theory of Translation | 第15-31页 |
| ·Origin of the Interpretive Theory of Translation | 第15-17页 |
| ·Content of the Interpretive Theory of Translation | 第17-27页 |
| ·Comprehension of the Meaning | 第17-19页 |
| ·Cognitive Supplement | 第19-22页 |
| ·"Deverbalization" and the Interpreting Triangular Model | 第22-25页 |
| ·The Interpreting Teaching Model | 第25-27页 |
| ·Achievement of the Interpretive Theory of Translation | 第27-29页 |
| ·The Application of Dynamic Psychology in Interpreting Study | 第27-28页 |
| ·A Paragon of Integration of Theory and Practice | 第28页 |
| ·Revelation to the Research of Machine Translation | 第28-29页 |
| ·Summary | 第29-31页 |
| Chapter Three Application of the Interpretive Theory of Translationin Interpreting Practice | 第31-41页 |
| ·Comprehension of the Meaning in Interpreting | 第31-33页 |
| ·Cognitive Supplement in Interpreting | 第33-34页 |
| ·Deverbalization in Interpreting | 第34-35页 |
| ·Expression in Interpreting | 第35-37页 |
| ·Obstacles to Overcome in Application of the Theory in Interpreting | 第37-40页 |
| ·Obstacles from Language | 第37-38页 |
| ·Obstacles from Thinking Pattern | 第38-39页 |
| ·Obstacles from Culture | 第39-40页 |
| ·Summary | 第40-41页 |
| Conclusion | 第41-43页 |
| Bibliography | 第43-45页 |
| 导师及作者简介 | 第45-46页 |
| Acknowledgements | 第46页 |
