| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 第一章 翻译任务描述 | 第6-8页 |
| 1.1 翻译任务背景 | 第6页 |
| 1.2 翻译任务性质 | 第6-8页 |
| 第二章 翻译过程描述 | 第8-10页 |
| 2.1 译前准备 | 第8页 |
| 2.2 翻译过程 | 第8-9页 |
| 2.3 小结 | 第9-10页 |
| 第三章 卡特福德翻译转换理论在科技类文本中的应用 | 第10-20页 |
| 3.1 理论基础 | 第10-11页 |
| 3.2 层次转换在科技类文本汉译英中的应用 | 第11-13页 |
| 3.3 范畴转换在科技类文本汉译英中的应用 | 第13-20页 |
| 3.3.1 结构转换 | 第13-16页 |
| 3.3.2 类别转换 | 第16-17页 |
| 3.3.3 单位转换 | 第17-20页 |
| 第四章 翻译实践总结 | 第20-22页 |
| 参考文献 | 第22-24页 |
| 附录 | 第24-54页 |
| 致谢 | 第54页 |