| 摘要 | 第5-6页 |
| abstract | 第6页 |
| 引言 | 第9-22页 |
| 0.1 研究意义 | 第9-10页 |
| 0.2 研究方法 | 第10页 |
| 0.3 语料来源 | 第10页 |
| 0.4 概念隐喻 | 第10-16页 |
| 0.4.1 概念隐喻的定义 | 第11-12页 |
| 0.4.2 概念隐喻的认知机制 | 第12-13页 |
| 0.4.3 概念隐喻的分类 | 第13-16页 |
| 0.5 概念转喻 | 第16-22页 |
| 0.5.1 概念转喻的定义 | 第16-17页 |
| 0.5.2 概念转喻的认知机制 | 第17-18页 |
| 0.5.3 概念转喻的分类 | 第18-22页 |
| 第一章 “头”与“head”的汉英认知对比分析 | 第22-33页 |
| 1.1 汉英“头”与“head”的义项 | 第22-28页 |
| 1.1.1 汉英“头”（head）的义项分析 | 第22-26页 |
| 1.1.2 汉英“头”（head）的认知分析 | 第26-28页 |
| 1.2 汉英“头”与“head”的认知对比 | 第28-33页 |
| 1.2.1“头”与“head”认知的相似性 | 第28-30页 |
| 1.2.2“头”与“head”认知的差异性 | 第30-33页 |
| 第二章 “心”与“heart”的汉英认知对比分析 | 第33-43页 |
| 2.1 汉英“心”与“heart”的义项 | 第33-38页 |
| 2.1.1 汉英“心”（heart）的义项分析 | 第33-35页 |
| 2.1.2 汉英“心”（heart）的认知分析 | 第35-38页 |
| 2.2 汉英“心”与“heart”的认知对比 | 第38-43页 |
| 2.2.1“心”与“heart”认知的相似性 | 第38-40页 |
| 2.2.2“心”与“heart”认知的差异性 | 第40-43页 |
| 第三章 “头”（head）与“心”(heart)的认知分析对照 | 第43-46页 |
| 3.1“头”（head）与“心”(heart)认知对照 | 第43-44页 |
| 3.2“头”（head）与“心”(heart)认知的联系与区别 | 第44-46页 |
| 第四章 汉英词汇认知对比应用于对外汉语词汇教学 | 第46-53页 |
| 4.1 汉英词汇认知对比分析的必要性 | 第46-48页 |
| 4.2 汉英词汇认知对比在对外汉语词汇教学中的策略 | 第48-53页 |
| 结语 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
