| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| 1. TASK DESCRIPTION | 第9-13页 |
| 1.1 Introduction to the entrusting party of the task | 第9-10页 |
| 1.2 Introduction to the audience | 第10-11页 |
| 1.3 Introduction to the employed interpreter | 第11-13页 |
| 2. PROCESS DESCRIPTION | 第13-21页 |
| 2.1 Pre-task preparation | 第13-15页 |
| 2.1.1 Background knowledge preparation | 第13-14页 |
| 2.1.2 Glossary collection | 第14-15页 |
| 2.1.3 Interviews with employers | 第15页 |
| 2.2 Conducting the task | 第15-17页 |
| 2.2.1 Pre-task final preparation | 第15-16页 |
| 2.2.2 On-site interpreting | 第16-17页 |
| 2.3 Post-task Summary | 第17-21页 |
| 2.3.1 Feedback collections | 第17-18页 |
| 2.3.2 Study of theories | 第18-21页 |
| 3. CASE ANALYSIS | 第21-31页 |
| 3.1 Amplification | 第21-24页 |
| 3.2 Consultation | 第24-26页 |
| 3.3 Changing tones | 第26-28页 |
| 3.4 Paraphrasing | 第28-31页 |
| 4. REFLECTION | 第31-33页 |
| 4.1 Knowledge acquisition | 第31-32页 |
| 4.2 Self-modification | 第32-33页 |
| 5. CONCLUSION | 第33-35页 |
| REFERENCES | 第35-37页 |
| APPENDIX | 第37-64页 |
